En quête de rédemption et d’une peine de prison raccourcie, le jeune condamné Bode Donovan
rejoint un programme de lutte contre les incendies qui le ramène dans sa petite ville natale du
nord de la Californie, où lui et d’autres détenus travaillent aux côtés de pompiers d’élite
pour éteindre d’énormes incendies dans la région.
2 - 1Quelque chose arrive Feb. 16, 2024
2 - 2Épisode 2 Feb. 23, 2024
2 - 3Épisode 3 Mar. 01, 2024
2 - 4Épisode 4 Mar. 15, 2024
2 - 5Épisode 5 Apr. 05, 2024
2 - 6Prévenez le sheriff Apr. 12, 2024
2 - 7Le tout pour le tout Apr. 26, 2024
2 - 8Ça n'est jamais fini May. 03, 2024
2 - 9Épisode 9 May. 10, 2024
2 - 10Épisode 10 May. 17, 2024
