À la fin d’une séance chez sa thérapeute, Carlotta remarque quelque chose de suspect. La commissaire Rauch fait une découverte troublante lors de son enquête.