John et Quiet partent en mission de sauvetage sous couverture ; John est confronté à un adversaire incontrôlable.