John voit sa mission contrariée par deux adversaires imprévisibles ; l’agent Stone recrute de nouveaux membres.