Tout en essayant d’échapper aux rebelles, Ellie et Joel croisent l’homme le plus recherché de Kansas City. Kathleen continue sa chasse.