Dag surveille Dan qui essaye de tourner une cascade pour le moins discutable. Anita s’impose comme la nouvelle productrice du film.