Red Bill et McCoy entrent dans les mines. Steve et Eve font face aux conséquences. Bronson se présente au poste de gouverneur.