TERMINAL: S1 E9

La peur

Jack trouve Nabil complètement déprimé à l’enregistrement, il a encore échoué à son concours de pilote. Jack lui propose de réaliser son rêve et lui prête son costume de commandant en échange de son uniforme de steward. Pile à ce moment, un inspecteur de l’aviation civile débarque pour un contrôle. Trop tard pour faire marche arrière, Nabil et Jack vont devoir inverser leur rôle le temps d’un vol. Tristan aussi est au bout du rouleau, persuadé que son mec le trompe. Nelly va l’aider à enquêter, en se prenant un peu trop au jeu.