TERMINAL: S1 E8

L'inspection

Jack et Charlie sont convoqués par Nikki qui a la direction sur le dos : afin de vérifier si ce duo peut continuer à prendre les commandes d’un avion, ils doivent consulter un psychologue pour travailler sur leur relation. Nikki doit aussi gérer le reste de l’équipage et leur faire suivre une journée de contrôle sécurité, sous l’oeil attentif d’un formateur envoyé par le siège. Commence alors une démonstration rocambolesque de notre équipe de bras cassés. Vont-ils passer le test avec succès ?