STRANGER THINGS: S4 E9

Chapitre neuf : L'infiltration

Episode Final : À Hawkins, le groupe décide de mettre en œuvre leur plan : Max, Lucas et Erica se rendront à la maison des Creel tandis que Steve, Nancy et Robin iront attaquer Vecna dans le Monde à l’Envers et Dustin et Eddie détourneront les chauves-souris. Eddie décide alors de se sacrifier pour éloigner les chauves-souris. En Californie, Onze, Mike, Will, Jonathan et Argyle créent un réservoir d’isolement à travers lequel Onze entre dans l’esprit de Max pour combattre Vecna. Cependant, Vecna la submerge et possède Max; il révèle à Onze qu’il a contrôlé le Monde à l’Envers et a agi comme son « esprit de ruche » depuis qu’elle l’a envoyé là-bas.

Mike exprime son amour à Onze, lui donnant la force d’échapper à Vecna et de briser son contrôle sur Max avant qu’il ne puisse porter le coup fatal, mais Max meurt des suites de ses blessures. En Russie, Hopper, Joyce et Murray rentrent dans la prison et tuent les Démogorgons, affaiblissant davantage Vecna ce qui permet à Steve et Robin de mettre le feu à la forme physique de Vecna et à Nancy de lui tirer dessus, le tuant apparemment.

Onze utilise alors ses pouvoirs pour ressusciter Max, mais la brève mort de cette dernière a permis aux portails de Vecna de s’ouvrir, se répandant dans Hawkins. Deux jours plus tard, la ville se remet d’un « tremblement de terre ». Tout le monde se réunit, tandis que Max reste dans le coma, Will sent que Vecna est toujours en vie et le Monde à l’Envers commence à envahir Hawkins.