STRANGER THINGS: S4 E6

Chapitre six : Le plongeon

Onze revit des souvenirs d’amitié avec un infirmier du laboratoire, qui l’avertit de ne pas faire confiance à Brenner. Elle se souvient également d’avoir été ostracisée par d’autres sujets de test, ce qui l’a amenée à croire qu’elle était responsable du massacre du laboratoire. Pendant ce temps, Suzie aide le groupe de Mike à localiser les coordonnées du projet NINA. En Russie, Hopper et les autres détenus reçoivent un grand festin, qui, selon lui, est de les préparer à être nourris au Demogorgon.

Il parvient plus tard à voler un briquet, rappelant que la faiblesse du Démogorgon est le feu. Pendant ce temps, Joyce et Murray forcent Yuri à les emmener dans une ville voisine où il stocke ses marchandises et décident de faire passer Murray pour Yuri pour infiltrer la prison. A Hawkins, Jason galvanise les habitants de la ville lors d’une assemblée publique contre le supposé culte satanique d’Eddie tandis que le groupe de Steve trouve Eddie; Dustin remarque que sa boussole se comporte mal et se rend compte qu’il doit y avoir une nouvelle porte vers le Monde à l’Envers à proximité.

Ils tracent la porte de Lover’s Lake, où Steve plonge pour l’inspecter avant d’être tiré dans le Monde à l’Envers par une liane et envahi par des créatures ressemblant à des chauves-souris. Nancy, Robin et Eddie décident alors de plonger et de le suivre.