STRANGER THINGS: S4 E5

Chapitre cinq : Projet "Nina"

Owens emmène Onze dans un silo abandonné au Nevada, où lui et le Dr Brenner ont développé un réservoir d’isolement spécialisé (surnommé « NINA ») qui permet à Onze d’accéder aux souvenirs de son temps avec d’autres enfants au laboratoire d’Hawkins. Onze tente de s’échapper et retrouve brièvement ses pouvoirs dans le processus, la convainquant de poursuivre l’expérience.

En Californie, l’agent Harmon meurt avant de donner aux garçons un numéro de téléphone pour le projet NINA qui se connecte à un modem. Mike décide alors de faire appel à la petite amie de Dustin, Suzie, à Salt Lake City. En Russie, Hopper est emprisonné aux côtés d’Antonov. En vol vers la Russie, Joyce et Murray soumettent Yuri et s’écrasent dans le désert. À Hawkins, Max, Lucas, Steve et Dustin se regroupent avec Nancy et Robin et décident d’enquêter sur la maison des Creel.

À l’intérieur, ils rencontrent des lumières scintillantes, qu’ils retracent aux mouvements de Vecna dans le Monde à l’Envers. Pendant ce temps, Jason et ses coéquipiers localisent Eddie essayant de s’échapper dans un bateau au lac des amoureux, et Jason et son coéquipier Patrick nagent après lui. Vecna tue alors Patrick devant Jason et Eddie, faisant éclater les lumières de la maison des Creel.