STRANGER THINGS: S4 E4

Chapitre quatre : Cher Billy

Joyce et Murray remettent le paiement de la rançon au contact d’Antonov, Yuri, mais il les drogue, prévoyant de les remettre (ainsi que Hopper et Antonov) aux Russes pour un profit plus important. Hopper s’échappe alors du camp de prisonniers mais est bientôt repris. En Californie, Jonathan, Mike et Will se préparent à fuir Wallace et Harmon, des agents envoyés par Owens pour les surveiller, mais des soldats armés attaquent la maison. Ils s’échappent avec l’aide de l’ami de Jonathan, Argyle, amenant avec eux Harmon qui est blessé.

À Hawkins, Nancy et Robin interviewent Victor Creel qui est emprisonné et qui raconte que sa famille a été tourmentée et tuée par des forces surnaturelles alors qu’il était arrêté pour leur mort. Max, craignant que Vecna soit sur le point de la tuer, écrit des lettres à ses amis et à sa famille et se rend au cimetière pour lire sa lettre à Billy près de sa pierre tombale.

Elle est bientôt possédée par Vecna et se retrouve à son autel dans le Monde à l’ Envers. Steve, Dustin et Lucas apprennent de Nancy et Robin qu’écouter de la musique peut briser le charme de Vecna, et ils mettent alors la chanson préférée de Max, « Running Up That Hill » sur une cassette. Cela ouvre un portail par lequel Max échappe de justesse au contrôle de Vecna.