Quand Cooper tente de raviver la flamme, la soirée prend un tour sensuel pour Billie qui a été en proie à un tourbillon émotionnel toutes la journée