On est si bien chez soi… ou pas ! La situation se tend entre Jean et Otis, tandis que Maeve doit gérer une mère en cavale. « L’École du sexe » se montre au grand jour.