Des secrets menacent d’éloigner John B de ses amis. Sarah fait une incursion dans son passé. Pope atteint un point de non-retour.