En possession de nouveaux indices, le groupe se lance sur des chemins périlleux pour empêcher qu’une partie de l’histoire de Pope ne tombe entre de mauvaises mains.