Joanne découvre une boîte dans la chambre de Noah et doit lutter de toutes ses forces contre son envie de l’ouvrir. Noah reçoit d’importantes nouvelles au travail.