Tandis que les révélations fusent de toutes parts, Lysander doit gérer une nouvelle qui change tout. Håkan et Sara n’ont pas les mêmes projets d’avenir.