FOR ALL MANKIND: S2 E5

Gravité

Tracy Stevens est de retour sur la lune et un collègue astronaute enregistre sa descente. Son statut de célébrité l’a suivie dans l’espace. Après l’accident de l’entraînement au vol, Karen et Kelly attendent patiemment les nouvelles d’Ed. Karen est visiblement tendue alors que ses souvenirs la rendent anxieuse à chaque seconde qui passe. Néanmoins, Ed rentre chez lui avec des blessures mineures et est autorisé par le médecin.

Tracy reçoit un accueil chaleureux à la base de Jamestown, où elle reçoit le surnom de Linus – une tradition pour les nouveaux arrivants à la base de Jamestown. Pendant ce temps, Thomas, Molly et Margo sont vexés contre Ed et Gordo pour leur mésaventure.

Molly les réprimande, mais Thomas pense que ce n’est pas suffisant. Aleida rejoint la NASA en tant qu’ingénieur pour le programme Apollo-Soyuz. Ellen visite le lancement du livre de Pam Horton, et ils partagent un moment poignant de réconciliation.