Le Frère au Grand Jour rencontre Zephyr Halima, une aspirante dirigeante qui s’oppose à l’Empire. Le Frère au Soir se méfie du Frère à l’Aurore.