Final : Le conflit entre les deux bandes est à son paroxysme. Franck et Thomas sont pris dans une fusillade, et les caméras tournent toujours…