Moussa et Tony partent en expédition punitive. Alors que les choses s’enveniment, Franck et Thomas cherchent désespérément à s’en sortir.