Tony et un membre du label poussent Franck et Thomas à continuer le tournage. Sans le vouloir, la mère de Moussa fait monter la tension.